-
1 отдельное наблюдение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдельное наблюдение
-
2 (отдельное) наблюдение
General subject: data pointУниверсальный русско-английский словарь > (отдельное) наблюдение
-
3 отдельное наблюдение
1) Military: (самостоятельное) detached surveillance2) Mathematics: individual observation, single observationУниверсальный русско-английский словарь > отдельное наблюдение
-
4 отдельное наблюдение
adjpsych. EinzelbeobachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > отдельное наблюдение
-
5 отдельное наблюдение
( в статистике) data pointРусско-английский словарь по электронике > отдельное наблюдение
-
6 отдельное наблюдение
( в статистике) data pointРусско-английский словарь по радиоэлектронике > отдельное наблюдение
-
7 отдельное наблюдение
Русско-английский авиационный словарь > отдельное наблюдение
-
8 отдельное наблюдение
Русско-английский аэрокосмический словарь > отдельное наблюдение
-
9 отдельное наблюдение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отдельное наблюдение
-
10 отдельное наблюдение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отдельное наблюдение
-
11 наблюдение
1) General subject: attendance (за больными), care (врача и т.п.), examination, intendance, notice, onlooking, outlook, scout, scouter, sighting, spy (за кем-л.), supervision, surveillance (особ. за подозреваемым в чем-л.), surveillant, watch, watching, watching (с целью выявления нарушений права на товарный знак), superintendence, insight, overseeing2) Biology: attendance (за животными или растениями)3) Medicine: care (врача за больных), monitoring, watch and wait (тактика ведения пациента), finding4) Military: look-see, lookout, (контрольное) observance, scanning, surveillance, surveillance coverage, visibility5) Engineering: monitoring (слежение за процессом), observation (слежение за процессом), sight (в навигации), supervision (за работой), surveying, viewing (с помощью визуальных средств)6) Chemistry: observing7) Construction: observation (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)8) Mathematics: Roemer made observations on the moons that circle around the planet Jupiter (над чем-либо), experimental observation, inquiry, ob (observation)9) Law: oversight, supervision (обратный перевод с английского с учетом российского законодательства)10) Economy: canvass11) Statistics: enumeration, sampling12) Automobile industry: inspection13) Forestry: observation (напр. с целью предотвращения лесных пожаров)14) Metallurgy: following, monitor control (оператора), supervising work15) Psychology: outsight16) Oil: survey17) Immunology: plot18) Sociology: follow-up19) Communications: watch (за эфиром)20) Astronautics: reviewing22) Arms production: surveillance (за полем боя, за воздухом)23) Makarov: care (врача за больным), examination (в целях изучения), flooding, monitoring (часто постоянное), observation (действие или результат), observation (of) (за явлением, процессом), observation of (за явлением, процессом), remark, study (в целях изучения), tracking, watch (on) (за явлением, процессом), watch on (за явлением, процессом)24) Security: vision, (тщательное) watchout25) SAP.tech. seeing26) Politico-military term: surveillance27) General subject: (отдельное) data point -
12 отдельное (самостоятельное) наблюдение
Military: detached surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > отдельное (самостоятельное) наблюдение
-
13 individual observation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > individual observation
-
14 individual observation
отдельное наблюдение; отдельное измерениеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > individual observation
-
15 single observation
1) Общая лексика: единичное наблюдение2) Техника: одностороннее наблюдение3) Математика: однократное наблюдение (единственное), отдельное наблюдение -
16 individual observation
1) Математика: отдельное наблюдение2) Метрология: отдельное измерениеУниверсальный англо-русский словарь > individual observation
-
17 Einzelbeobachtung
сущ.психол. единичное наблюдение, отдельное наблюдение -
18 single observation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > single observation
-
19 single observation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > single observation
-
20 data point
1) Экономика: один из результатов, один из результатов обработки данных, частное значение, экспериментальная точка2) Металлургия: экспериментальная точка (на графике)3) Вычислительная техника: точка на графике4) Контроль качества: частное значение (наблюдений), один из результатов (обработки данных)6) Нефть и газ: тип переменных величин7) Майкрософт: точка данных8) Общая лексика: (отдельное) наблюдение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прием наружного наблюдения — отдельное законченное действие разведчиков (разведчика), направленное на обеспечение негласного наблюдения за объектом. В наружном наблюдении применяется ряд приемов: цепочка , вилка , наблюдение по параллельным улицам, лидирование и другие … Контрразведывательный словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
Спутники Венеры — Так, по мнению художника, выглядела бы Венера, если бы у неё имелся спутник. Спутники Венеры гипотетические небесные тела естественного происхождения, обращаю … Википедия
Биченосцы — (Flagellata s. Mastigophora, см. табл. Биченосцы, Flagellata) класс простейших животных (Protozoa). Как и все прочие представители этого типа, они имеют тело, состоящее только из одной клеточки, представляющей протоплазму и ядро с ядрышком.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Беременность — I Беременность Беременность (graviditas) физиологический процесс развития в женском организме оплодотворенной яйцеклетки, в результате которого формируется плод, способный к внеутробному существованию. Возможно одновременное развитие двух и более … Медицинская энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора